Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
taryfikacja szczegółowa (billing szczegółowy)
English translation:
Call Detail Record (CDR)
Added to glossary by
Jerzy Gzula
Sep 18, 2004 18:53
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
taryfikacja
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
przesyłanie Abonentowi pocztą elektroniczną taryfikacji szczegółowej (billing szczegółowy)
nie znałam tego słowa. To jeszcze po polsku?
nie znałam tego słowa. To jeszcze po polsku?
Proposed translations
(English)
| 4 | Call Detail Record (CDR) |
Jerzy Gzula
|
| 4 +1 | itemized bill/statement/invoice |
nrabate
|
| 4 | billing |
Robert Zawadzki (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Jerzy Gzula
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
U.S. MBA & 15 years of work in the U.S.
Native in: Polish 
Works in: English, Polish to English, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Call Detail Record (CDR)
See definition: http://www.webopedia.com/TERM/C/call_detail_record.html
BTW, this definition applies to all types of calls, not only the Internet calls.
BTW, this definition applies to all types of calls, not only the Internet calls.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
40 mins
billing
taryfikacja szczegółowa = billing details
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-09-18 19:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
albo detailed billing
http://www.ntt-west.co.jp/service_guide/2billing/billing08.h...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-09-18 19:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
albo detailed billing
http://www.ntt-west.co.jp/service_guide/2billing/billing08.h...
Reference:
http://www.pplweb.com/delivering_energy/a/choice/choice_mybill.htm#ggviewer-offsite-nav-4141936
+1
1 hr
itemized bill/statement/invoice
Welcome to AOL.com Customer Support... E-mail Nothing urgent? Get a response within 24 hours. Phone Support the good old-fashioned way at 1-800-827-6364. ... Can I Have An Itemized Bill Sent Monthly? ...
www.aol.com/support/index.adp?toc=billing&page=07 - 7k - Sep 16, 2004 - Cached - Similar pages
www.aol.com/support/index.adp?toc=billing&page=07 - 7k - Sep 16, 2004 - Cached - Similar pages
Discussion