Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zajęcia techniczne
English translation:
industrial arts (US), shop class (US), technical education
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jan 21, 2015 16:33
9 yrs ago
24 viewers *
Polish term
zajęcia techniczne
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
nazwa przedmiotu na świadectwie ukończenia gimnazjum
tłumaczenie idzie do USA
tłumaczenie idzie do USA
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | technical education; shop class |
Darius Saczuk
|
| 3 | vocational arts |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 21, 2015 16:45: Darius Saczuk changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Education / Pedagogy"
Jan 25, 2015 23:53: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
technical education; shop class
P
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-01-21 16:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Or: INDUSTRIAL ARTS
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-01-21 16:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial arts - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Industrial_arts
Wikipedia
In the United States Industrial Arts classes are colloquially known as "shop class"; these programs expose children to the basics of home repair, manual ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-01-21 16:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Or: INDUSTRIAL ARTS
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-01-21 16:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial arts - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Industrial_arts
Wikipedia
In the United States Industrial Arts classes are colloquially known as "shop class"; these programs expose children to the basics of home repair, manual ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
vocational arts
option
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-22 01:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
VOCATIONAL ARTS
The Vocational Department provides the students of Hialeah Gardens High School an excellent opportunity to find additional ways to be successful in life. We strive to give our students a thorough educational experience that focuses on real world experiences. With a focus on obtaining marketable and employable skills, our department instructors prepare their students for industry certification exams and job placement. In addition, the department members are active members of their respective career-technical student organizations. Currently, we offer courses in Culinary Arts, Automotive, Business & Finance, Web Design, Engineering, Informational Technology, Health Sciences, and Construction. Moreover, our students definitely graduate from our programs with the type of confidence necessary to succeed in today’s working environment.
http://hghsgladiators.com/index.php/academics/departments/76...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-22 01:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Vocational Arts
Gloucester's Vocational Programs have a proud history. Established in 1939 when Gloucester High School opened at this location the leaders of Gloucester in their wisdom determined technical education at Gloucester High School was as important as the building of the new high school.
There have been many changes to the programs since their introduction. Students can enter the world of work upon graduation, or continue their education at colleges and universities. Employment for students with technical background is diverse and worldwide.
http://ghs.gloucesterschools.com/departments/vocational-arts
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-22 01:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
VOCATIONAL ARTS
The Vocational Department provides the students of Hialeah Gardens High School an excellent opportunity to find additional ways to be successful in life. We strive to give our students a thorough educational experience that focuses on real world experiences. With a focus on obtaining marketable and employable skills, our department instructors prepare their students for industry certification exams and job placement. In addition, the department members are active members of their respective career-technical student organizations. Currently, we offer courses in Culinary Arts, Automotive, Business & Finance, Web Design, Engineering, Informational Technology, Health Sciences, and Construction. Moreover, our students definitely graduate from our programs with the type of confidence necessary to succeed in today’s working environment.
http://hghsgladiators.com/index.php/academics/departments/76...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-22 01:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Vocational Arts
Gloucester's Vocational Programs have a proud history. Established in 1939 when Gloucester High School opened at this location the leaders of Gloucester in their wisdom determined technical education at Gloucester High School was as important as the building of the new high school.
There have been many changes to the programs since their introduction. Students can enter the world of work upon graduation, or continue their education at colleges and universities. Employment for students with technical background is diverse and worldwide.
http://ghs.gloucesterschools.com/departments/vocational-arts
Something went wrong...