May 7, 2017 18:02
7 yrs ago
15 viewers *
Polish term
oznaczenie prób
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Geotechnika
Nasyp pod posadzki drogi i parkingi odbierać na podstawie wyników obciążeń statycznych płytą VSS, oznaczeń prób wg metod Proctora, jako pomocnicze oznaczenia można stosować oznaczenia płytą dynamiczną HMP
Oznaczenia prób wg metod Proctora; pomocnicze oznaczenia; oznaczenia płytą HMP
Potrzebne na jutro rano.
Help, please! :)
Oznaczenia prób wg metod Proctora; pomocnicze oznaczenia; oznaczenia płytą HMP
Potrzebne na jutro rano.
Help, please! :)
Proposed translations
(English)
3 +1 | test results | Robert Foltyn |
1 | test factors/parameters | geopiet |
1 | sample or test marking (scheme) | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
test results
Note from asker:
Dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
test factors/parameters
.
Note from asker:
Dziękuję! |
3 hrs
sample or test marking (scheme)
Być może pasuje to kontekstu przeprowadzanych prob / testów.
Note from asker:
Dziękuję! |
Discussion
In the former case, if the one-point "Proctor" (aka checkpoint or check plug) is very far from any previously obtained moisture-density relationships, then a new moisture-density relationship should be determined for the soil represented by the check point. - http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=73768