Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dyfraktor (w ekranie akustycznym)
English translation:
anti-diffraction coping
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 16, 2016 15:09
8 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dyfraktor (w ekranie akustycznym)
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dyfraktor w ekranie akustycznym (takim przy autostradzie)
diffractor?... wydaje się zbyt proste i nie mogę tego znaleźć w żądanym kontekście
diffractor?... wydaje się zbyt proste i nie mogę tego znaleźć w żądanym kontekście
Proposed translations
(English)
3 | anti-diffraction coping | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | diffracting device | IRA100 |
Change log
Jan 17, 2016 20:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
anti-diffraction coping
Zastosowanie ekranów akustycznych jest jednym ze sposobów mających na celu zmniejszenie natężenia dźwięku. Przestrzeń, która z założenia ma być chroniona przed negatywnym działaniem hałasu drogowego znajdująca się za ekranami, to tzw. obszar cienia akustycznego. Fala dźwiękowa napotykając na swojej drodze przeszkodę podlega częściowo pochłonięciu, odbiciu i ugięciu na krawędzi. Ugięcie fali, czyli dyfrakcja na krawędzi ekranu powoduje zmniejszenie jego efektywności w obszarze cienia akustycznego.
http://www.techbud.com.pl/halas2.htm
xxxxxxxxx
Zdjęcie
http://www.techbud.com.pl/halas5.jpg
Na tym odcinku autostrady nowy ekran zyskał również dyfraktor montowany na jego zwieńczeniu. Ekrany o wysokości 2,5 metra zostały zastąpione ośmiometrowymi.
http://www.techbud.com.pl/halas5.htm
ccccccccc
The lower sections have an integrated base, while
the upper sections incorporate an anti-diffraction coping.
Shades of blue enhance this tall acoustic barrier flanking the
A104 south of Paris, which incorporates sound absorbent
panels and an anti-diffraction coping.
http://www.britishprecast.org/documents/CuttingDownNoise.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-16 17:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccc
coping
Coping (from cope, Latin capa), consists of the capping or covering of a wall.
https://en.wikipedia.org/wiki/Coping_(architecture)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
diffracting device
Diffraction is the capacity of sound waves to bend at the edge of a barrier.
top-edge noise-barrier profiles; top edge diffracting device
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 4 godz. (2016-01-17 19:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
sound absorbing elements at the top edge of the barrier
top-edge noise-barrier profiles; top edge diffracting device
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 4 godz. (2016-01-17 19:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
sound absorbing elements at the top edge of the barrier
Something went wrong...