Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dealing as principal
English translation:
występowanie (w ramach transakcji) w charakterze zleceniodawcy
Added to glossary by
asicas
Nov 10, 2010 08:27
13 yrs ago
9 viewers *
Polish term
dealing as principal
Polish to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
contracts / brokers
OUR SERVICES
3.1 We may provide you with the following dealing services (the "Services"):
a) dealing as principal;
b) dealing as agent; and
c) arranging deals;
in the following investments (the "Investments"):
1) Transferable Securities.
2) Moneymarket Instruments.
ogólnie jest to jakiś rodzaj usługi brokerskiej.
3.1 We may provide you with the following dealing services (the "Services"):
a) dealing as principal;
b) dealing as agent; and
c) arranging deals;
in the following investments (the "Investments"):
1) Transferable Securities.
2) Moneymarket Instruments.
ogólnie jest to jakiś rodzaj usługi brokerskiej.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | występowanie (w ramach transakcji) w charakterze zleceniodawcy |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+3
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
Selected
występowanie (w ramach transakcji) w charakterze zleceniodawcy
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje serdecznie :)"
Something went wrong...