Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaopiniowanie sprawozdania
English translation:
expressing an opinion on the report
Added to glossary by
Polangmar
Jun 18, 2010 14:09
14 yrs ago
20 viewers *
Polish term
Poland
zaopiniowanie sprawozdania
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
dotyczy protokołu z posiedzenia rady nadzorczej
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | giving an opinion on the report |
Polangmar
|
| 2 | report review |
geopiet
|
Change log
Jun 19, 2010 23:15: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
giving an opinion on the report
Zamias "giving" może być "rendering", "expressing", "issuing", "adopting" itp.
The GMO Panel had given a positive opinion on the food and feed safety of Amflora...
Despite this and despite a number of legal concerns, the European Food Safety Authority gave a positive opinion on the BASF potato...
...announced that the FDA's Blood Products Advisory Committee (BPAC) rendered a positive opinion on the...
http://tinyurl.com/2em6z4z
The GMO Panel had given a positive opinion on the food and feed safety of Amflora...
Despite this and despite a number of legal concerns, the European Food Safety Authority gave a positive opinion on the BASF potato...
...announced that the FDA's Blood Products Advisory Committee (BPAC) rendered a positive opinion on the...
http://tinyurl.com/2em6z4z
Peer comment(s):
| agree |
inmb
: lub "express" (http://www.google.co.uk/#hl=pl&q="express opinion on financi...
9 hrs
|
|
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:) Faktycznie, "express" jest chyba najczęstsze: http://tinyurl.com/2eac392
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc, zdescydowałam się na "express an opinion on the report""
1 hr
report review
review of meeting minutes
Discussion