Sep 16, 2020 14:17
4 yrs ago
17 viewers *
Persian (Farsi) term
یک متن توافقی است
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
What we should be about
ماده 5_ قرار داد:
یک متن توافقی است بین فروشنده / کار فرما از یک سو و خریدار / پیمانکار
یک متن توافقی است بین فروشنده / کار فرما از یک سو و خریدار / پیمانکار
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
an agreed-upon text/a mutually agreed -upon text
an agreed-upon text/a mutually agreed -upon text
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Agreement text
+1
53 mins
1 hr
This the text upon which mutual agreement is reached between..
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
This the text upon which mutual agreement is reached between the seller/employer on one hand and the purchaser/contractor on the other
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
This the text upon which mutual agreement is reached between the seller/employer on one hand and the purchaser/contractor on the other hand
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
purchaser/buyer
ماده 5_ قرار داد:
Article 5 of the contract
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
This the text upon which mutual agreement is reached between the seller/employer on one hand and the purchaser/contractor on the other
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
This the text upon which mutual agreement is reached between the seller/employer on one hand and the purchaser/contractor on the other hand
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 15:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
purchaser/buyer
ماده 5_ قرار داد:
Article 5 of the contract
Something went wrong...