Jun 1, 2014 01:32
10 yrs ago
Japanese term
Japan
Business, Medical Japanese Translator
Native in: Japanese (Variant: Kansai)
Works in: English to Japanese, Japanese to English
15ml容チューブ
Japanese to English
Medical
Medical (general)
ボルテックスに対して15 mL容チューブを垂直にあて、そのまま30秒間しっかりと攪拌する。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | 15mL centrifuge tube |
Port City
|
| 3 | Tube |
Chris Maddux
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
15mL centrifuge tube
原文に遠心分離用かどうかは書いてありませんが、その類の管はcentrifuge tube と呼ばれています。
http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/sigma/cls430055?...
http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/sigma/cls430055?...
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Chris Maddux
United States
United States
Native in English
United States
Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, French to English, English Old (ca.450-1100) to English, and 1 more.
Tube
Tube.
Reference comments
9 mins
Reference:
FYI
15ml・φ12/13mlチューブ×各8本
http://www.justis.as-1.co.jp/jus-tis/web/DirectSearch.aspx?s...
http://www.scientificindustries.com/genie2-accessories.html
http://www.justis.as-1.co.jp/jus-tis/web/DirectSearch.aspx?s...
http://www.scientificindustries.com/genie2-accessories.html
Something went wrong...