May 11, 2010 12:10
14 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
プラント併用中に
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
免震装置
免震装置およびその周辺部は、環境条件およびその使用条件などによりプラント併用期間中に特性が変化することも予期される。免震型発電用原子炉施設に設置された免震装置の機能上の信頼性を確保するため、プラント併用期間中を通して、免震装置およびその周辺部を対象とした維持管理を行う。
この「併用」が、プラントと免震装置との併用なのか、ほかのものとの併用なのかがはっきりしないので困っています。
コンテキストがこれだけでもわかる、と言う方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
この「併用」が、プラントと免震装置との併用なのか、ほかのものとの併用なのかがはっきりしないので困っています。
コンテキストがこれだけでもわかる、と言う方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
Discussion
原子炉施設を指しているようには思えません。
免震装置をプラントと呼んでいるのではないですか?
検索すると、免震プラントという言葉がヒットします。