While this sounds a little simplistic, basically I think it is the gist of this sentence. 着脱 can sometimes just be translated as "remove/detach", but I think it often encompasses both attaching and detaching. But in this context, especially after looking at the next sentence, it may be appropriate to simplify it to "the support can be easily removed".