Nov 22, 2013 12:59
10 yrs ago
Japanese term
Japan
Accurate and on time, every time
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Japanese to Dutch, and 2 more.
ﾕﾆﾌｧｲﾅﾐﾒｸﾐｺﾐﾈｼﾞ「ユニファイ並目組み込みねじ」
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
screws and bolts
A name for a particular screw, appears separate in an Excel file, so no context to go by. Appears as: ﾕﾆﾌｧｲﾅﾐﾒｸﾐｺﾐﾈｼﾞ(L-8)
I have so far come up with piecing together the translation as: UNIFIED COARSE THREAD SCREW OR BOLT AND WASHER
If some one can offer some expert advice or confirmation, that'd be most welcome.
I have so far come up with piecing together the translation as: UNIFIED COARSE THREAD SCREW OR BOLT AND WASHER
If some one can offer some expert advice or confirmation, that'd be most welcome.
Proposed translations
(English)
| 1 | unified coarse threaded screw |
V N Ganesh
|
| 3 | unified inche screw and washer assembly |
cinefil
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
unified coarse threaded screw
Unified inch coarse series (UNC, Unified National Coarse) threads are ... While stove bolts can be as small as 1/8" in diameter, expect typical bolt sizes to be between about #10 (3/16") and 1 3/4". ... L, Hot Dip Galvanized; L, Plain Finish....
www.fastenermart.com/html/bolts.html
www.fastenermart.com/html/bolts.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, your answer was most helpful!"
2 hrs
Something went wrong...