Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
統一発票
English translation:
uniform invoice
Added to glossary by
Gabriel Mendoza
Mar 11, 2011 04:12
13 yrs ago
Japanese term
Japan
統一発票
Japanese to English
Bus/Financial
Accounting
Accounting
It appears in this context: 「国税局の管理上、仕入売上の計上を統一発票発行日と合わせることが義務づけられている。」
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | uniform invoice |
V N Ganesh
|
| 3 | uniform invoice receipt |
cinefil
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
uniform invoice
uniform invoice
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 hrs
uniform invoice receipt
Local information 4: Financial/ja - Wikimania 2007, The ...
2007年7月24日 ... 台湾を代表し、もっとも信頼できる銀行は台湾銀行とICBC（旧中国国際商銀、現在は兆豐國際商業銀行に統合）です。 ... 政府によるUniform Invoice Receipt（「統一発票」と呼ばれるレシート）のシリアルナンバーによる宝くじの抽選が2 ...
wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Local_information_4.../ja - キャッシュ
http://english.etax.nat.gov.tw/wSite/ct?xItem=24114&ctNode=1...
2007年7月24日 ... 台湾を代表し、もっとも信頼できる銀行は台湾銀行とICBC（旧中国国際商銀、現在は兆豐國際商業銀行に統合）です。 ... 政府によるUniform Invoice Receipt（「統一発票」と呼ばれるレシート）のシリアルナンバーによる宝くじの抽選が2 ...
wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Local_information_4.../ja - キャッシュ
http://english.etax.nat.gov.tw/wSite/ct?xItem=24114&ctNode=1...
Something went wrong...