Glossary entry

Italian term or phrase:

esigere al participio passato?

Italian answer:

esatto

Added to glossary by Angie Garbarino
Apr 27, 2005 16:30
19 yrs ago
Italian term

esigere al participio passato?

Italian Other Linguistics grammatica
Non so, forse sto invecchiando, il participio passato di ESIGERE?

AIUTO!!!!

Discussion

Non-ProZ.com Apr 27, 2005:
Si hai ragione ho chiesto appunto perch� non mi convince pi� tanto la scelta del verbo, credo che metter� reclamate mi sembra pi� addato perch� pi� forte di richiedere trattandosi di amministrazioni locali. :):)
Filippo Rosati Apr 27, 2005:
Ciao, parlando dal punto di vista generativo-trasformazionale la frase corre, ma io opretere in questo caso pi� per un verbo come "richiedere", "reclamare". Ma, ripeto, grammaticalmente � corretto.
Non-ProZ.com Apr 27, 2005:
che ne dite? ci sta bene esatte qui? Tenere i contatti con le amministrazioni locali competenti, trasmettere loro le informazioni da esse esatte
Non-ProZ.com Apr 27, 2005:
Mi vergogno tanto adesso :(:( ci saranno 50 agrees sigh
Non-ProZ.com Apr 27, 2005:
Filippo grazie!!!
Sto proprio invecchiando aughhhhhhhhhhhh

Responses

+4
0 min
Selected

esatto

Ciao

Filippo
Peer comment(s):

agree Giorgio Testa : devo proprio dirlo: esatto!
0 min
grazie!
agree darkeol
4 mins
grazie!
agree Simo Blom
1 hr
grazie Simo!
agree Alberta Batticciotto
1 hr
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie Filippo"
17 mins

esatto

da reclamare reclamare con forza e con autorità qualcosa considerandolo dovuto: esigo una risposta. Altro significato riscuotere. L'unica eccezione la troviamo nel participio passato per l'appunto 'esatto'
antonella
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search