This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2008 10:27
16 yrs ago
Italian term

via guidata

Italian to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
"Linee guida per la protezione al fuoco dei veicoli ferrotranviari ed a *** VIA GUIDATA***.
Proposed translations (Spanish)
3 pista de guiado, vía estable

Discussion

guimeman (asker) Mar 11, 2008:
carril con guiado Buscando en textos paralelos, he dado con lo que puede ser una opción "carril con guiado".

http://www.fersil.fr/html/ferroviaire_types_transports_es.ht...

VER VOZ "TRANVÍA SOBRE RUEDAS"

Proposed translations

10 mins

pista de guiado, vía estable

Una sugerencia.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search