Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricorso per accertamento tecnico preventivo
Spanish translation:
solicitud de designación judicial de peritos/solicitud de prueba pericial preliminar
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Apr 12, 2006 22:06
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Advogado-Lawyer
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, French to Italian, English to Italian, and 8 more.
ricorso per accertamento tecnico preventivo
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Come si chiama in Spagna ?
Muchas Gracias!
Muchas Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | solicitud de designación judicial de peritos/solicitud de prueba pericial |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
6 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
412
Selected
solicitud de designación judicial de peritos/solicitud de prueba pericial
Guarda nel link "Articulo 339"
Spero di esserti stata di aiuto.
Spero di esserti stata di aiuto.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mille!"
Discussion
Saremo d'accordo sulle traduzioni ma sulla tv... nisba :D . Comunque beato te che trovi anche il tempo per guardarla... io invece solo il tigì... ;) Salutissimi! M. Assunta
Grazie e Buona Pasqua anche a te!
Ps. niente male la tv colombiana...la guardo col saltellite :)
Ciaoo! Antonio
Io direi di si però non toglierei la "solicitud" poichè si tratta di un ricorso.
Buona Pasqua!
Posso anche prueba pericial preliminar o anticipada ?
Grazie ancora
Antonio