Jan 28, 2009 22:12
15 yrs ago
Italian term
professional, reliable and accurate
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
colonnina di aspirazione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
colonnina di aspirazione
Come nei sistemi già descritti, anche in questo caso sono presenti: una centrale del vuoto, che tramite una rete di tubazioni in depressione è collegata ad una o più colonnine di aspirazione.
Как по вашему звучит колонки откачки воды?
И еще centrale del vuoto - вакуумная центральная станция?
Как по вашему звучит колонки откачки воды?
И еще centrale del vuoto - вакуумная центральная станция?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | трюмная помпа |
Irena Pizzi
|
| 3 | приемник |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
19 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
трюмная помпа
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-01-28 22:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
Он же насос: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RSw8st:l!xoxyls:
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-01-28 22:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
Он же насос: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RSw8st:l!xoxyls:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
приемник
Другие предложения: отстойник, сборник.
http://www.pozzolineutra.com/docs/files/ROEDIGER/FILES/schem...
http://www.pozzolineutra.com/docs/files/ROEDIGER/FILES/schem...
Something went wrong...