Italian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering malaxor

Are cineva idee cum se traduce exact acest "spalle"?. Se regaseste in descrierea unui malaxor

"Le spalle sono realizzate a forma di U per consentire un facile montaggio e smontaggio dei cilindri con i corpi dei cuscinetti. Le spalle sono realizzate a forma di U per consentire un facile montaggio e smontaggio dei cilindri con i corpi dei cuscinetti.
Le spalle hanno sulla parte superiore una barra di chiusura ad alto spessore per rendere le spalle indeformabili quando sottoposte a carico di lavoro, su tali barre superiori sarà fissato lo stock-blender."

Multumesc mult.
Livia