Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fiore (pelle)
Polish translation:
lico (skóra licowa)
Added to glossary by
Malgorzata Szwec
Mar 17, 2013 21:59
11 yrs ago
Italian term
fiore (pelle)
Italian to Polish
Science
Textiles / Clothing / Fashion
Mantiene l’aspetto naturale e morbido della pelle e ne evidenzia il fiore. pelle pregiata, morbida, ha un fiore molto fine
dziękuję
dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | lico (skóra licowa) |
Malgorzata Szwec
|
Change log
Mar 20, 2013 15:23: Malgorzata Szwec Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Malgorzata Szwec
Italy
Italy
Native in Polish
Works in field
Italy
Traduzioni tecniche ITAPOL TRADOS
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
lico (skóra licowa)
fiore - strato della pelle dal lato del pelo
Spaccatura: operazione meccanica che serve a dividere in sezione il fiore, parte superiore della pelle, dalla parte inferiore ovvero la crosta.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dwojenie_(skór)
Spaccatura: operazione meccanica che serve a dividere in sezione il fiore, parte superiore della pelle, dalla parte inferiore ovvero la crosta.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dwojenie_(skór)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Discussion