Federica Della Casa Marchi (asker) Mar 21, 2013:

Innanzitutto vi ringrazio per le risposte. Contesto non ce n'è, nel senso che compare una semplice lista di luoghi, solitamente affollati, in cui può rivelarsi utile questo prodotto. Tuttavia si tratta, almeno così capisco, di "struttura di accoglienza" nel senso più ampio del termine, ovvero strutture sociali o sociosanitarie che offrono servizi a lungo o breve termine, sia diurne che inclusive di pernottamento e alloggio. Da qui la mia difficoltà a trovare un corrispettivo in lingua polacca.

Jolanta T. Durazzano Mar 21, 2013:

Oczywiście "noclegowa"