Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un polmone in accumulo
Polish translation:
bufor
Added to glossary by
Luiza Krolczuk
Jul 9, 2009 19:27
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
un polmone in accumulo
Italian to Polish
Tech/Engineering
Other
pytanie może nie trudne, ale jakoś nie mogę tego oddać sensownie po polsku (w zasadzie tego co umieściłem pomiędzy gwiazdkami).
urządzenie do umieszczania rdzeni z wełny mineralnej w płytach warstwowych
Il processo di inserimento dei listelli rettangolari in linea avviene secondo le seguenti fasi:
Fase1
Il pacco di materassini di lana da lavorare viene caricato dall’operatore sopra i nastri trasportatori (si consiglia di avere un pacco in attesa per creare un polmone in accumulo).
***avere un pacco in attesa per creare un polmone in accumulo).***
urządzenie do umieszczania rdzeni z wełny mineralnej w płytach warstwowych
Il processo di inserimento dei listelli rettangolari in linea avviene secondo le seguenti fasi:
Fase1
Il pacco di materassini di lana da lavorare viene caricato dall’operatore sopra i nastri trasportatori (si consiglia di avere un pacco in attesa per creare un polmone in accumulo).
***avere un pacco in attesa per creare un polmone in accumulo).***
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | bufor |
Luiza Krolczuk
|
Change log
Jul 11, 2009 11:01: Luiza Krolczuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Luiza Krolczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Per una comunicazione perfetta
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
bufor
wiesz, jak działa płuco, zbiera powietrze i wypuszcza :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...