Jun 14, 2009 18:44
15 yrs ago
Italian term
il comune
Italian to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
evitare di collegare il comune degli ingressi al comune dell'uscita analogica
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wspólne wejście/ wyjście (przewodów) |
Anna Marta Chelicka-Bernardo
|
Proposed translations
+2
13 mins
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Italian term (edited):
comune degli ingressi/comune dell\'uscita
Selected
wspólne wejście/ wyjście (przewodów)
np. wspolne wejscie/ wspolne wyjscie - z ang. input common/output common
http://www.global-download.schneider-electric.com/8525757800...$File/174323901a55.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-06-14 18:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.global-download.schneider-electric.com/8525757800...$File/174323901a55.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-06-14 19:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
czesto na polskich stronach pisza "zacisk input common" i "zacisk output common", uzywajac ang. terminu
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-06-15 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
albo "wspolny zacisk wejsciowy" i "wspolny zacisk wyjsciowy"
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1W1SKPB_it&q="wspolny ...
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1W1SKPB_it&q="wspolny ...
http://www.global-download.schneider-electric.com/8525757800...$File/174323901a55.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-06-14 18:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.global-download.schneider-electric.com/8525757800...$File/174323901a55.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-06-14 19:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
czesto na polskich stronach pisza "zacisk input common" i "zacisk output common", uzywajac ang. terminu
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-06-15 08:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
albo "wspolny zacisk wejsciowy" i "wspolny zacisk wyjsciowy"
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1W1SKPB_it&q="wspolny ...
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1W1SKPB_it&q="wspolny ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Something went wrong...