Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arco (a )diaframma
Polish translation:
luk przyporowy
Added to glossary by
Olga Bobrowska - Braccini
Jul 12, 2005 13:52
19 yrs ago
Italian term
arco a diaframma
Italian to Polish
Art/Literary
Architecture
architektura
najprawdopodobnej chodzi o luk (a moze lek? )w jakis sposob podtrzymujacy sklepienie, ale jak?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | łuk przyporowy |
Piotr Plonski
|
| 5 | lek przyporowy lub luk przyporowy lub oporowy lek |
Anna Marta Chelicka-Bernardo
|
Proposed translations
+1
53 mins
Piotr Plonski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Interpreter & Translator
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
łuk przyporowy
łuk przyporowy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-07-12 15:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dla porównania
http://xoomer.virgilio.it/mpalamara/castelli.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-07-12 15:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dla porównania
http://xoomer.virgilio.it/mpalamara/castelli.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
1 day 0 min
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
4
lek przyporowy lub luk przyporowy lub oporowy lek
Elementy podtrzymujace system przyporowy wewnatrz katedry (luki) nazywaja sie Ĺ
Discussion