Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pilastro semisommerso
German translation:
halbüberflutete Pfeiler
Added to glossary by
Monique Messina-Bieri
Aug 5, 2003 13:37
21 yrs ago
Italian term
semisommerso
Non-PRO
Italian to German
Tech/Engineering
durante la navigazione fare attenzione ai piloni semisommersi di un vecchio ponte
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | halbüberflutete Pfeiler |
Monique Messina-Bieri
|
| 4 | schlecht auszumachenden |
dieter haake
|
Proposed translations
+1
15 mins
Monique Messina-Bieri
Native in Italian
&
German
25 Jahre Erfahrung in medizinischen Text
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
halbüberflutete Pfeiler
einer alten Brücke
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
1546
schlecht auszumachenden
etwas freier übersetzt
didi
didi
Something went wrong...