Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2002 12:37
22 yrs ago
Italian term
good writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
panna cotta
Non-PRO
Italian to German
Other
--
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | panna cotta |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 | gekochte Sahne |
Chris Rowson (X)
|
| 4 | Panna Cotta |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
+1
11 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
292
Selected
panna cotta
Wie Sie inzwischen sicherlich erwartet haben, wird dies gewöhnlich nicht in 'gekochte Sahne' übersetzt.
Ich habe bereits zugenommen, seit Sie mit diesem Text angefangen haben.
Viele Grüsse,
Nikolaus
Ich habe bereits zugenommen, seit Sie mit diesem Text angefangen haben.
Viele Grüsse,
Nikolaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
gekochte Sahne
See reference
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 12:51:34 (GMT)
--------------------------------------------------
It often remains untranslated, as Nicolaus says, the combination \"Panna Cotta (gekochte Sahne)\" is also common.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 12:51:34 (GMT)
--------------------------------------------------
It often remains untranslated, as Nicolaus says, the combination \"Panna Cotta (gekochte Sahne)\" is also common.
Reference:
12 mins
Panna Cotta
non si traduce. Raramente compare "gekochte Sahne" nella spiegazione...
Giuliana
Giuliana
Something went wrong...