Mar 10, 2002 11:13
22 yrs ago
Italian term
Fasching Monika
FIGA
Non-PRO
Italian to German
Other
Und was würde dieses Wort auf Italienisch heißen? Hat es in dieser Sprache die gleiche Bedeutung wie im Serbischen? Danke für eure Hilfe
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | 1) attraktieve Frau |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+2
30 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
292
Selected
1) attraktieve Frau
zweite Bedeutung: Vulva
(im Wörterbuch steht die Reihenvolge umgekehrt); figa im Italienischen ist übrigens eine Dialektform von fica.
Die Feige dagegen ist im Italienischen: fico.
Grüsse,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 13:41:23 (GMT)
--------------------------------------------------
attraktive Frau natürlich, sorry für den Schreibfehler
(im Wörterbuch steht die Reihenvolge umgekehrt); figa im Italienischen ist übrigens eine Dialektform von fica.
Die Feige dagegen ist im Italienischen: fico.
Grüsse,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 13:41:23 (GMT)
--------------------------------------------------
attraktive Frau natürlich, sorry für den Schreibfehler
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
ehrnst
: attraktiv, nicht tiev oder gar tief...tststs ;)
1 hr
|
| agree |
Beatrice T
330 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Discussion