Jun 11, 2020 23:52
4 yrs ago
12 viewers *
Italian term
1 Atti passaggi intermedi non esistenti
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Hallo liebe Kollegen/innen,
aus einer "visura per soggetto":
Immobile 1: Riserve: *1 Atti passaggi intermedi non esistenti*
Wie würdet ihr das übersetzen?
Mehr Kontext habe ich leider nicht.
Herzlichen Dank und Gruß,
Sarah
aus einer "visura per soggetto":
Immobile 1: Riserve: *1 Atti passaggi intermedi non esistenti*
Wie würdet ihr das übersetzen?
Mehr Kontext habe ich leider nicht.
Herzlichen Dank und Gruß,
Sarah
Proposed translations
(German)
| 2 | Akten (Unterlagen) der zwischenzeitlichen (Eigentums)Übertragungen nicht vorhanden |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Jun 12, 2020 00:03: SarahJ changed "Field (write-in)" from "Dichiarazione sostitutiva" to "(none)"
Proposed translations
5 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
590
Akten (Unterlagen) der zwischenzeitlichen (Eigentums)Übertragungen nicht vorhanden
In diese Richtung müsste es gehen ...
Something went wrong...