Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
differenza, se positiva,
German translation:
eine eventuell positive Differenz
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 28, 2013 17:00
11 yrs ago
Italian term
differenza, se positiva,
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solarenergie
Il GSE individua le seguenti quantità di energia elettrica sulla base delle misure dell’energia elettrica prodotta e di
quella immessa in rete trasmesse dai soggetti responsabili delle attività di raccolta, validazione e registrazione delle misure
ai sensi del Testo Integrato Misura Elettrica e della deliberazione n. 88/07 e successive modifiche ed integrazioni:
a) l’energia elettrica effettivamente immessa in rete dall’impianto fotovoltaico, come definita dall’Allegato A alla
deliberazione 343/2012/R/efr, che si suddivide a sua volta in:
a1) quantità di energia elettrica minima tra la produzione netta e l’energia elettrica effettivamente immessa in
rete dall’impianto fotovoltaico;
a2) differenza, se positiva, tra l’energia elettrica effettivamente immessa in rete dall’impianto fotovoltaico e
l’energia elettrica di cui alla lettera a1);
Unterschied, sofern vorhanden????
DANKE
quella immessa in rete trasmesse dai soggetti responsabili delle attività di raccolta, validazione e registrazione delle misure
ai sensi del Testo Integrato Misura Elettrica e della deliberazione n. 88/07 e successive modifiche ed integrazioni:
a) l’energia elettrica effettivamente immessa in rete dall’impianto fotovoltaico, come definita dall’Allegato A alla
deliberazione 343/2012/R/efr, che si suddivide a sua volta in:
a1) quantità di energia elettrica minima tra la produzione netta e l’energia elettrica effettivamente immessa in
rete dall’impianto fotovoltaico;
a2) differenza, se positiva, tra l’energia elettrica effettivamente immessa in rete dall’impianto fotovoltaico e
l’energia elettrica di cui alla lettera a1);
Unterschied, sofern vorhanden????
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | eine eventuell positive Differenz | Regina Eichstaedter |
3 | Unterschied, sofern positiv | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
13 mins
Selected
eine eventuell positive Differenz
Wenn die erste Zahl einer Subtraktion größer ist als die zweite, ist das Ergebnis (Differenz) postiv, wenn nicht, wird die Differenz negativ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
9 mins
Unterschied, sofern positiv
Unterschiede im Energieeinsatz: positiv (+) bzw. (negativ (-)
Innovation für eine nachhaltige Energiezukunft - Erneuerbare ...
... positive als auch negative. Gerade bei der ..... Energiezugang für ressourcenarme ..... Ein auch nur tendenzieller Ausgleich der gravierenden Unterschiede im Energieeinsatz, der wegen der. Forderung nach sozialer Nachhaltigkeit unbedingt ...
http://www.erneuerbare-energien.de/fileadmin/ee-import/files...
Innovation für eine nachhaltige Energiezukunft - Erneuerbare ...
... positive als auch negative. Gerade bei der ..... Energiezugang für ressourcenarme ..... Ein auch nur tendenzieller Ausgleich der gravierenden Unterschiede im Energieeinsatz, der wegen der. Forderung nach sozialer Nachhaltigkeit unbedingt ...
http://www.erneuerbare-energien.de/fileadmin/ee-import/files...
Something went wrong...