Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
potenza unitaria
German translation:
einheitlichen Leistung
Added to glossary by
Andreas Velvet
Apr 15, 2010 22:28
14 yrs ago
Italian term
potenza unitaria
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Photovoltaik
Voranschlag 1 > Beschreibung >> hier: zu Photovoltaikmodulen:
Lieferung von Photovoltaikmodulen ET SOLAR oder UP Solar aus monokristallinem Silizium mit einer [potenza unitaria] von 185 Wp
- ... moduli fotovoltaici ... della potenza unitaria di 185 Wp
--------------------------
Ein herzliches Dankeschön für jeden Ratschlag!
Andreas
Lieferung von Photovoltaikmodulen ET SOLAR oder UP Solar aus monokristallinem Silizium mit einer [potenza unitaria] von 185 Wp
- ... moduli fotovoltaici ... della potenza unitaria di 185 Wp
--------------------------
Ein herzliches Dankeschön für jeden Ratschlag!
Andreas
Proposed translations
(German)
| 4 | einheitlichen Leistung |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
22 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
einheitlichen Leistung
W ist die Leistungseinheit (Watt).
Fragt sich bloß, was Wp für eine Einheit ist.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-04-15 22:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
mit einer einheitlichen Leistung von 185 Wp
Fragt sich bloß, was Wp für eine Einheit ist.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-04-15 22:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
mit einer einheitlichen Leistung von 185 Wp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Impeccabile!
Andreas"
Something went wrong...