Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
protocollo operativo
German translation:
Ausführungsprotokoll
Added to glossary by
Andreas Velvet
Apr 15, 2010 22:19
14 yrs ago
Italian term
protocollo operativo
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kaufangebot
Protocollo DITTA X
Il protocollo operativo DITTA X per i propri Clienti prevede un approccio graduale alle tematiche energetiche mediante 3 macro fasi riportate nello schema seguente:
1. Soluzione tecnica - 2. Preliminare - 3. Esecutiva
...
---------------------------
Vielen Dank für jeden Tipp!
Andreas
Il protocollo operativo DITTA X per i propri Clienti prevede un approccio graduale alle tematiche energetiche mediante 3 macro fasi riportate nello schema seguente:
1. Soluzione tecnica - 2. Preliminare - 3. Esecutiva
...
---------------------------
Vielen Dank für jeden Tipp!
Andreas
Proposed translations
(German)
| 5 | Ausführungsprotokoll |
Birgit Elisabeth Horn
|
Change log
Apr 20, 2010 11:33: Andreas Velvet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/685198">Andreas Velvet's</a> old entry - "protocollo operativo"" to ""Ausführungsprotokoll""
Proposed translations
7 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
Ausführungsprotokoll
Ausführungsprotokoll für die Herstellung von Abdichtungen mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB). Ausführendes Unternehmen ...
download.sopro.com/info/prot-ausfuehrung-a08-d.pdf
download.sopro.com/info/prot-ausfuehrung-a08-d.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "..wird erst einmal übernommen!
Danke!
Andreas"
Something went wrong...