Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fotocosta di sicurezza
German translation:
Infrarotlichtsicherheitsleiste
Added to glossary by
Wonni
Oct 11, 2013 08:03
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fotocosta di sicurezza
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fenster und Türen
Hallo,
weiß jemand von Euch, was "fotocosta di sicurezza" bedeutet? Es wird zur Sicherheit oben an Türen angebracht.
Danke
Caren
weiß jemand von Euch, was "fotocosta di sicurezza" bedeutet? Es wird zur Sicherheit oben an Türen angebracht.
Danke
Caren
Proposed translations
(German)
| 3 | Infrarotlichtsicherheitsleiste |
WiebkeN (X)
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
Selected
Infrarotlichtsicherheitsleiste
Siehe Diskussionsbeitrag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion
und im Link bei der Frage nach "attuatore a zaino".
Bei dem geringen Kontext müsste es die Infrarotlichtsicherheitsleiste sein.
Könnte eine Einweg-Lichtschranke sein, allgemein vielleicht besser _optischer Sensor_.