Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pavettati
French translation:
sertis
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Nov 14, 2013 13:39
10 yrs ago
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
pavettati
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
bottoni e rivetti pavettati che rendono il look ancor più grintoso
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | sertis |
Viviane Brigato
|
| 2 | ornés d'incrustations |
Oriana W.
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
sertis
je pense que ça pourrait correspondre à "sertis"
sertis de pierres/cristaux/diamants............
sertis de pierres/cristaux/diamants............
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
ornés d'incrustations
http://www.treddi.com/forum/topic/62114-riempire-una-superfi...
Mi sembra che "pavettare" possa corrispondere a "incruster": Orner (un objet, une surface) suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d'une autre matière. Insérer dans une surface évidée (des matériaux d'ornement taillés en fragments).
Mi sembra che "pavettare" possa corrispondere a "incruster": Orner (un objet, une surface) suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d'une autre matière. Insérer dans une surface évidée (des matériaux d'ornement taillés en fragments).
Something went wrong...