Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2008 10:59
15 yrs ago
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
ritrovato
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
In mostra, nel ritrovato Palazzo Fortuny, oltre duecento opere del francese tra illustrazioni, acquerelli, pochoir, disegni, album e almanacchi.
Comment comprenez-vous ce terme dans ce contexte?
Merci
Comment comprenez-vous ce terme dans ce contexte?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | réouvert |
Chéli Rioboo
|
| 4 +1 | transformé |
Francine Alloncle
|
| 2 +1 | retour au palais Fortuny pour une exposition...... |
Carole Poirey
|
Change log
Nov 9, 2008 09:06: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
réouvert
Je pense que ce palais a été fermé pour travaux pendant quelque temps..."dans le palais récemment réouvert".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
transformé
Ex : Il a été transformé par Mariano Fortuny pour en faire son atelier d'artiste.
http://www.viafrance.com/lieux/palais-fortuny-46581.aspx
http://www.viafrance.com/lieux/palais-fortuny-46581.aspx
Peer comment(s):
| agree |
Emanuela Galdelli
: juste, mais j'ai vu maintenant qu'il a été réouvert récemment. Bon dimanche!
4 hrs
|
|
Re-Merci pour ce dimanche qui arrive à sa fin
|
+1
40 mins
retour au palais Fortuny pour une exposition......
J'ai l'impression que la rénovation du Palazzo , si elle a eu lieu ne date de cette dernière expo ; j'ai trouvé mention d'une expo au palazzo fortuny en juillet 2007 .....Tout ce qui pourrait faire penser à une réouverture après travaux doit etre confirmé à mon avis .
Something went wrong...