Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Perimetrazione
English translation:
delimitation
Added to glossary by
Debora Villa
Oct 19, 2005 13:39
18 yrs ago
15 viewers *
Italian term
United Kingdom
Accurate and reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Perimetrazione
Italian to English
Other
Tourism & Travel
la frase intera e' " perimetrazione non solamente come definizione geografica"
Proposed translations
(English)
| 4 | delimitation |
languagelear (X)
|
| 3 +3 | defining boundaries/parameters not just in the geographical sense... |
GillW (MCIL)
|
| 3 | delimitations |
Helen Pringle
|
Proposed translations
29 mins
Selected
delimitation
This word is geographical, as in "boundary delimitation" (see reference below, but can be used in other contexts. If your looking for a one word answer, this is it. Otherwise, you can expand with something about setting boundaries, etc., as already proposed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
GillW (MCIL)
Native in English
Works in field
All matters financial
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
defining boundaries/parameters not just in the geographical sense...
Declined
it's a possibility
Peer comment(s):
| agree |
Enza Longo
: sounds pretty good to me!
19 mins
|
|
thanks Enza
|
|
| agree |
Krisztina Lelik
4 hrs
|
| agree |
Rachel Fell
: prefer "boundaries"
22 hrs
|
2516 days
delimitations
Thanks - boundaries seems to fit best in my situation.
Something went wrong...