Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pedagni
English translation:
dive marker / delayed surface marker buoy
Added to glossary by
Sarah Weston
Nov 18, 2009 05:11
15 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
Pedagni
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Fishing - apnea
This is comes as part of a list of products for underwater fishing. The company has translated "schienalini" as "back harnesses":
"Schienalini e cavigliere
Cavigliere
**Pedagni**
Schienalini"
No more context I'm afraid. As I say, it's just a list of products...thanks for any help!
"Schienalini e cavigliere
Cavigliere
**Pedagni**
Schienalini"
No more context I'm afraid. As I say, it's just a list of products...thanks for any help!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | dive marker / delayed surface marker buoy |
Marzia Nicole Bucca
|
Proposed translations
+1
32 mins
Marzia Nicole Bucca
Australia
Australia
Native in Italian
Australia
The translator: your most important ally
Native in: Italian (Variant: Sicilian)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dive marker / delayed surface marker buoy
Ho trovato questi glossari che forse sono utili...
Dizionario multilingue di immersione e attività subacquee e il sito della cedifop...
I hope it helps!
Dizionario multilingue di immersione e attività subacquee e il sito della cedifop...
I hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi, sorry this stayed open so long - I thought I'd closed it - thanks very much! Sarah"
Something went wrong...