Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Guazzo in mesogastrio
English translation:
collectio [of fluid ]n in the mesogastrium
Added to glossary by
jajetta
Jul 19, 2022 12:16
2 yrs ago
24 viewers *
Italian term
Guazzo in mesogastrio
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
Gastrointestinal
Hello again!
From a physical exam of patient presenting gastrointestinal issues:
Guazzo in mesogastrio, addome normale.
any ideas?
Thanks in advance
From a physical exam of patient presenting gastrointestinal issues:
Guazzo in mesogastrio, addome normale.
any ideas?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | collectio [of fluid ]n in the mesogastrium |
liz askew
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
collectio [of fluid ]n in the mesogastrium
,,
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2022-07-19 12:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2022-07-19 12:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Reference comments
47 mins
Reference:
more info
https://www.studocu.com/it/document/politecnico-di-bari/card...
"Segno del guazzo - il paziente occluso ha una peristalsi metallica e si apprezza il segno del “guazzo” che consiste nello scuotere il paziente e sentire come una bottiglia mezza piena e mezza vuota"
https://en.wikipedia.org/wiki/Succussion_splash
A succussion splash, also known as a gastric splash, is a sloshing sound heard through a stethoscope during sudden movement of the patient on abdominal auscultation. It reflects the presence of gas and fluid in an obstructed organ, as in gastric outlet obstruction.
A physical examination can show an abdominal succussion splash, which is elicited by placing the stethoscope over the upper abdomen and rocking the patient back and forth at the hips. Retained gastric material greater than three hours after a meal will generate a splash sound and indicate the presence of a hollow viscus filled with both fluid and gas. An example would be a gastric outlet obstruction (GOO) due to pyloric stenosis, with abdominal succussion splash.[1]
"Segno del guazzo - il paziente occluso ha una peristalsi metallica e si apprezza il segno del “guazzo” che consiste nello scuotere il paziente e sentire come una bottiglia mezza piena e mezza vuota"
https://en.wikipedia.org/wiki/Succussion_splash
A succussion splash, also known as a gastric splash, is a sloshing sound heard through a stethoscope during sudden movement of the patient on abdominal auscultation. It reflects the presence of gas and fluid in an obstructed organ, as in gastric outlet obstruction.
A physical examination can show an abdominal succussion splash, which is elicited by placing the stethoscope over the upper abdomen and rocking the patient back and forth at the hips. Retained gastric material greater than three hours after a meal will generate a splash sound and indicate the presence of a hollow viscus filled with both fluid and gas. An example would be a gastric outlet obstruction (GOO) due to pyloric stenosis, with abdominal succussion splash.[1]
Something went wrong...