Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anastomosi digiuno-digiunale da compressione
English translation:
compression jejunojejunostomy
Added to glossary by
Norwena Chiara
Dec 22, 2022 16:52
1 yr ago
16 viewers *
Italian term
anastomosi digiuno-digiunale da compressione
Italian to English
Medical
Medical (general)
Diagnosi :
56081 Aderenze intestinali o peritoneali con occlusione (postoperatorio) (postinfettivo)
Procedure chirurgiche :
N.proc :
1 5459 Altre lisi di aderenze peritoneali
DIAGNOSI : occlusione intestinale da briglia aderenziale in esiti di by-pass gastrico
INTERVENTO :
Addome Laparotomia esplorativa 5411 °
DESCRIZIONE INTERVENTO :
Lisi di briglie aderenziali.
Laparotomia mediana, aperto il peritoneo reperto di discreto versamento sieroso.
In sede sottomesocolica distensione dell'ansa biliare fino a valle dell'anastomosi digiuno-digiunale da compressione da parte di briglia aderenziale tesa tra l'anastomosi stessa ed il mesocolon.
Le anse a valle risultano disabitate, lisi di ulteriore briglia a monte della valvola ileo-cecale.
Controllo della vitalità e pervietà .
56081 Aderenze intestinali o peritoneali con occlusione (postoperatorio) (postinfettivo)
Procedure chirurgiche :
N.proc :
1 5459 Altre lisi di aderenze peritoneali
DIAGNOSI : occlusione intestinale da briglia aderenziale in esiti di by-pass gastrico
INTERVENTO :
Addome Laparotomia esplorativa 5411 °
DESCRIZIONE INTERVENTO :
Lisi di briglie aderenziali.
Laparotomia mediana, aperto il peritoneo reperto di discreto versamento sieroso.
In sede sottomesocolica distensione dell'ansa biliare fino a valle dell'anastomosi digiuno-digiunale da compressione da parte di briglia aderenziale tesa tra l'anastomosi stessa ed il mesocolon.
Le anse a valle risultano disabitate, lisi di ulteriore briglia a monte della valvola ileo-cecale.
Controllo della vitalità e pervietà .
Proposed translations
(English)
4 +1 | compression jejunojejunostomy |
philgoddard
![]() |
4 | compression jejunojejunal anastomosis |
liz askew
![]() |
4 | jejunojejunal anastomosis by compression |
Cillie Swart
![]() |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
compression jejunojejunostomy
Jejunojejunostomy
An anastomosis between two portions of the jejunum
http://www.laparoscopic.md/glossary/jejunojejunostomy
I never knew there was an English word containing four Js!
An anastomosis between two portions of the jejunum
http://www.laparoscopic.md/glossary/jejunojejunostomy
I never knew there was an English word containing four Js!
Peer comment(s):
neutral |
JudyC
: It's "distensione ...da compressione"
4 hrs
|
Yes, you're right. "Due to compression".
|
|
agree |
Cillie Swart
: seems plausible, thanks for sharing
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
compression jejunojejunal anastomosis
(PDF) Compression anastomosis: history and clinical ...
Academia.edu ·
https://www.academia.edu › Compressi...
Compression anastomosis: history and clinical considerations. ... 1 partial Jejunojejunal 26 (5) Ileorectal 8 (2) Figure 4 The CAR device.
Internal Hernia in Pregnant Woman after Roux-en-Y ...
Europe PMC ·
https://europepmc.org › pmc5965396
by B Warsza · 2018 · Cited by 7 — Slices demonstrate the gradual compression of the superior mesenteric vein (black dashed ... The defect at the jejuno-jejunal anastomosis was
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2022-12-23 13:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
sorry that should read
from compression of the jejunojejunal anastomosis
1 day 15 hrs
jejunojejunal anastomosis by compression
jejunojejunal anastomosis seems to be the term and in this case it is compression anastomosis
Discussion