Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Valvola ingresso vaschetta Inox con scarico
English translation:
Inlet valve to stainless steel tank with drain valve
Added to glossary by
Lara Barnett
Mar 21, 2014 22:34
10 yrs ago
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Valvola ingresso vaschetta Inox con scarico
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
User manual for Electropump of filling machine
This is a label for a part of the diagram. I think the "valvola INGRESSO" could be leading to the vaschetta, which could be the vaschetta of the main filling machine, which I have called "storage tank", but I am not sure.
Proposed translations
(English)
| 3 | Inlet valve to stainless steel tank with drain valve |
Vincent Lemma
|
| 3 | stainless steel tank intake valve with discharge nozzle |
Mario Freitas
|
Change log
Mar 21, 2014 22:51: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "Valvola INGRESSO vaschetta Inox con scarico" to "Valvola ingresso vaschetta Inox con scarico"
Proposed translations
11 hrs
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
135
Selected
Inlet valve to stainless steel tank with drain valve
I believe that this is the configuration.
As for the drain, check to see what the actual component is, if possible.
PSP 21 - PSP 22 - PSP 23 - Leroy-Somer
leroy-somer.com › documentation_pdf › notices_pdf
pump is drained. Before starting or ... be well away from the walls and bottom of the well or tank. If the electropump is working under pressure, the inlet valve.
As for the drain, check to see what the actual component is, if possible.
PSP 21 - PSP 22 - PSP 23 - Leroy-Somer
leroy-somer.com › documentation_pdf › notices_pdf
pump is drained. Before starting or ... be well away from the walls and bottom of the well or tank. If the electropump is working under pressure, the inlet valve.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
stainless steel tank intake valve with discharge nozzle
Suggestion
Something went wrong...