Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sostenere l'attività della società
English translation:
support the company's activities
Added to glossary by
swisstell
Nov 12, 2003 16:17
20 yrs ago
Italian term
paola
sostenere l'attività della società
Non-PRO
Italian to English
Law/Patents
legal document
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | support the company's activities |
swisstell
|
| 4 | sustain the company's assets |
Ivana UK
|
| 4 | maintain the company's assets |
Pnina
|
Proposed translations
+3
4 mins
Italian term (edited):
sostenere l'attivit� della societ�
Selected
support the company's activities
a bit more context might, however
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-12 16:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
sostenere could also be: maintain, further, represent etc.- hence it would really help to get more of the sentence
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-12 16:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
sostenere could also be: maintain, further, represent etc.- hence it would really help to get more of the sentence
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
sustain the company's assets
another possibility..
1 day 3 mins
maintain the company's assets
One of the meanings of "sostenere" is maintain.
One of the meanings of "attività" is assets.
One of the meanings of "attività" is assets.
Reference:
Something went wrong...