Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
constatare la validità della riunione
English translation:
to establish the validity of the meeting
Nov 12, 2003 16:15
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
paola
constatare la validità della riunione
Non-PRO
Italian to English
Law/Patents
legal document
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | establish the validity of the meeting |
Massimo Gaido
|
| 5 +1 | to declare the meeting valid |
Angela Arnone
|
| 4 | to not the meeting was validly held |
cjohnstone
|
Proposed translations
+1
26 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
Selected
establish the validity of the meeting
verify/verifying the validity of the meeting
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
257
to not the meeting was validly held
quorum and the like
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-12 16:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
read to note or take note that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-12 16:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
read to note or take note that
+1
3 days 18 hrs
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
3602
to declare the meeting valid
Without more context it's rather difficult.
Something went wrong...