Italian to English Bus/Financial Finance (general) Valute / op di sottoscriz

ai fini del reclamo...

In this context, I'm not sure this is forfeiture at all here, re the deposit in safe custody of securities pls see below thanks

NOTE
Dichiariamo che un esemplare del presente contratto e dei richiamati allegati ci viene da Voi consegnato debitamente sottoacrtto per accettazione dai soggetti abilitati a rappresentarvi
Firma dei clienti_
Dichiariamo, ai sensi dell'art.
1341, secondo comma, cod. civ., di approvare specificamente, tra quelle retronportate, le seguenti condizioni:
Art. 1 - operazioni connesse all’amministrazione dei titoli; Art. 4-14 -revoche, modifiche e rinunce della facoltà di rappresentanza; Art 6 - onere per il depositante di sostenere le spese; Art. 10 - decadenza ai fini del reclamo:
Art 11 - facoltà di recesso; Art. 12 - approvazione tacita della posizione; 15 - autorizzazione al subdeposito; Art. 18 - facoltá della Banca di trasferire il deposito; Art. 19 - facoltà della Banca di modificare le norme e le condizioni anche in senso sfavorevole al depositante; Art. 20 - deroga alla competenza dell'Autorità Giudiciaria.