This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
non inflazionante
distacco di fidi
Mar 15, 2011 12:17
13 yrs ago
Italian term

organizzazione scientifica del lavoro

Italian to English Social Sciences Economics
"Siamo nel '34 e quando si parla di produzione industriale si parla di organizzazione scientifica del lavoro..."
Si può tradurre con l'espressione di Taylor "Scientific Management"?

Grazie

Discussion

Pompeo Lattanzi Mar 15, 2011:
Direi addirittura il contrario! E' proprio "organizzazione scientifica del lavoro" che è una traduzione (non letterale) di "Scientific Management". Bravi tutti e due!
rebebart (asker) Mar 15, 2011:
grazie, non ero sicura. Scientific organization of work è una traduzione troppo letterale giusto?
Alistair Ian Spearing Ortiz Mar 15, 2011:
Sì, è pure la traduzione più fidele.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search