Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
programmatori elettronici
English translation:
micro-controller
Added to glossary by
cilantro
Jul 6, 2009 11:45
15 yrs ago
Italian term
programmatori elettronici
Italian to English
Science
Agriculture
irrigation
Il controllo dei turni di irrigazione è effettuato con un sistema di elettrovalvole raggruppate in una centralina-quadro e gestite da diversi programmatori elettronici.
My question: so the system is controlled by a junction box/ control panel... but are the "programmatori elettronici" technicians or are they merely talking about an electronic/ automated system?
My question: so the system is controlled by a junction box/ control panel... but are the "programmatori elettronici" technicians or are they merely talking about an electronic/ automated system?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | micro-controller |
cilantro
|
Change log
Jul 6, 2009 11:50: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "programmatori elettronici (context)" to "programmatori elettronici"
Jul 11, 2009 11:19: cilantro Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
micro-controller
It seems the original is a loose translation of the technical term, which comes from English anyway. What they mean is a piece of hardware that CAN be programmed, but not necessarily one that needs a team of programmers to be sitting over it all the time when it operates. In other words, it's an automated system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think so too. thank you"
Something went wrong...