Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ripuntatore (portato)
English translation:
subsoiler/subsoil plough
Added to glossary by
Andrew Spannaus
Jan 8, 2008 23:02
16 yrs ago
Italian term
Nobody knows Italy better
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English
ripuntatore (portato)
Italian to English
Tech/Engineering
Agriculture
wine growing
in a list of equipment owned by a wine producer
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | subsoiler/subsoil plough |
Gina Ferlisi
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Gina Ferlisi
Native in Italian
&
English
25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
subsoiler/subsoil plough
http://www.aratri-trivelle.it/ripuntatori.htm italian foto
http://www.giorgi1863.it/INGLESE/MACC_AGRI/prodotti/ripuntat... english foto is the same equipment
http://www.giorgi1863.it/INGLESE/MACC_AGRI/prodotti/ripuntat... english foto is the same equipment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...