Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Spese per perizie su quote
English translation:
expenses for appraisals of equity interests
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 29, 2012 10:33
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Spese per perizie su quote
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
Prospetti imposte differite ed anticipate
For financial statements, pls see below thanks (UK English), I understand this has to do with expenses, perhaps on expertise (accountants people hired? on rates? A bit lost, help much appreciated thanks
Esercizio corrente
Differenze dell'esercizio
Effetto fiscale aliquota IRES %
Effetto fiscale aliquota IRAP %
Imposte anticipate
Spese per perizie su quote
For financial statements, pls see below thanks (UK English), I understand this has to do with expenses, perhaps on expertise (accountants people hired? on rates? A bit lost, help much appreciated thanks
Esercizio corrente
Differenze dell'esercizio
Effetto fiscale aliquota IRES %
Effetto fiscale aliquota IRAP %
Imposte anticipate
Spese per perizie su quote
Proposed translations
(English)
| 4 | expenses for appraisals of equity interests |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
4 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1431
Selected
expenses for appraisals of equity interests
You need to check this against what is written (if anything) in the commentary, something about an acquisition of shares in a company. An appraisal is an expert valuation usually of a company or of property.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...