Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
transfer
Croatian translation:
prijenosni stroj
Added to glossary by
Guido Villa
Nov 28, 2006 10:42
17 yrs ago
Italian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
transfer
Italian to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
si tratta di una macchina posta tra due macchine di una linea, che riceve il pezzo dalla prima e lo trasporta per mezzo di rulli mobili alla seconda. Grazie
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | prijenosni stroj |
Vladimir Micic
|
| 3 | prijenosnik, ma anche transfer |
Cvijeta Jaksic
|
| 3 | valjčani prijenosnik |
Dragomir Kovacevic (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vladimir Micic
Native in Croatian
Specializes in field
Fast,reliable,serious
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
prijenosni stroj
Trattandosi di una macchina che funge da trasportatrice tra le altre due. Si può anche adoperare il termine “valjkasti prijenosnik”, visto che, sono i rulli quelli che fungono da trasportatori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie
"
1 hr
Cvijeta Jaksic
Native in: Bosnian
Works in: Italian to Croatian, English to Croatian, French to Croatian, and 9 more.
prijenosnik, ma anche transfer
Ho cercato un po' su google e mi pare che si possa dire così
2 days 2 hrs
valjčani prijenosnik
valjčani prijenosnik
Something went wrong...