Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
pentingnya fasilitas belajar mengajar matematika terhadap prestasi anak didik
English translation:
the importance of resources for teaching and learning mathematics to student performance
Added to glossary by
ivo abdman
Jul 2, 2008 20:14
16 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
pentingnya fasilitas belajar mengajar matematika terhadap prestasi anak didik
Indonesian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
belajar mengajar (maksudnya bukan belajar untuk mengajar)
ada kalimat fasilitas belajar (berdiri sendiri)
tapi tidak ada kalimat fasilitas mengajar
Mohon dibantu bagaimana yang umum dalam bahasa Inggris apa padanannya dan apakah ada kata bantu yang perlu ditambahkan. Thanks sebelumnya
ada kalimat fasilitas belajar (berdiri sendiri)
tapi tidak ada kalimat fasilitas mengajar
Mohon dibantu bagaimana yang umum dalam bahasa Inggris apa padanannya dan apakah ada kata bantu yang perlu ditambahkan. Thanks sebelumnya
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
the importance of resources for teaching and learning mathematics to student performance
Dalam konteks pendidikan, biasanya
fasilitas = sumber daya = resources
prestasi siswa = student performance
Selanjutnya
matematika = mathematics (bentuk formal; lingkungan pendidikan kan formal)
Rujukan:
A. Struktur 'the importance of . . . (Noun) to . . . (Noun)
The importance of resources to our overall exports . . .
http://www.statcan.ca/english/freepub/11-010-XIB/00505/featu...
C. Prestasi siswa
Researchers and reviewers have investigated the effects of school and unit size on many *student performance*, attitude, . . .
www.nwrel.org/scpd/sirs/10/c020.html
As you review student performance information, . . .
http://www.google.com/search?hl=en&q="student performance"&b...
. . . the importance of resources to . . .
http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3800/is_200301/ai_n9...
B. Fasilitas belajar-mengajar
Teaching and Learning Resources
http://www.utexas.edu/academic/cte/tl.html
In this area you can find NEN Teaching and Learning resources.
http://www.nen.gov.uk/tandl
fasilitas = sumber daya = resources
prestasi siswa = student performance
Selanjutnya
matematika = mathematics (bentuk formal; lingkungan pendidikan kan formal)
Rujukan:
A. Struktur 'the importance of . . . (Noun) to . . . (Noun)
The importance of resources to our overall exports . . .
http://www.statcan.ca/english/freepub/11-010-XIB/00505/featu...
C. Prestasi siswa
Researchers and reviewers have investigated the effects of school and unit size on many *student performance*, attitude, . . .
www.nwrel.org/scpd/sirs/10/c020.html
As you review student performance information, . . .
http://www.google.com/search?hl=en&q="student performance"&b...
. . . the importance of resources to . . .
http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3800/is_200301/ai_n9...
B. Fasilitas belajar-mengajar
Teaching and Learning Resources
http://www.utexas.edu/academic/cte/tl.html
In this area you can find NEN Teaching and Learning resources.
http://www.nen.gov.uk/tandl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mungkin ini yang paling mendekati maknanya sesuai dengan isi tulisan keseluruhan, "
6 mins
the importance of mathematics' teaching and learning infrastructure in students' achievements
imho
7 mins
the importance of math learning facility for students' achievement
.
2 hrs
the importance of math instructional kits for student performance
Prestasi = kinerja = performance.
Saya kira, yang disebut dengan fasilitas u/ belajar matematika di sini (di Indonesia) belum sampai yang tercanggih (math lab); baru sebatas alat peraga (audiovisual aids) atau lebih umumnya perangkat pengajaran.
Saya kira, yang disebut dengan fasilitas u/ belajar matematika di sini (di Indonesia) belum sampai yang tercanggih (math lab); baru sebatas alat peraga (audiovisual aids) atau lebih umumnya perangkat pengajaran.
Example sentence:
The laboratory is developing a set of 30 to 40 self-contained instructional kits for teaching specific skills ...
...reviewers have investigated the effects of school and unit size on many student performance, attitude, and behavior ...
Reference:
Something went wrong...