Hungarian to Italian Law/Patents Law (general)

Anche stavolta mi trovo di fronte un quesito di grammatica. Posso intendere "akire" come "la persona a cui si rivolge il provvedimento", "la persona interessata dal provvedimento"?
Avrei quindi una cosa del tipo "...il pubblico ministero o la persona interessata dal provvedimento contenuto nella delibera - relativamente alla parte del provvedimento che la riguarda - può avviare una causa contro l'azienda...? È questo il senso?

A végzés vagy az annak meghozatala alapjául szolgáló iratok jogszabályba ütközése miatt az ügyész, valamint az, ***akire a végzés rendelkezést tartalmaz*** - a rendelkezés őt érintő részére vonatkozóan - pert indíthat a cég ellen a végzés hatályon kívül helyezése iránt a cég székhelye szerint illetékes törvényszék előtt.

Grazie mille per i suggerimenti!