Feb 22, 2004 18:52
20 yrs ago
10 viewers *
Hungarian term
bekerülési költség elve
Hungarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Igy hangzik a teljes mondat:
Az éves beszámoló a Magyar Számviteli Törvénnyel összhangban a bekerülési költség elvének alkalmazásával készült.
Mit jelent itt a "bekerülési költség elve"?
Az éves beszámoló a Magyar Számviteli Törvénnyel összhangban a bekerülési költség elvének alkalmazásával készült.
Mit jelent itt a "bekerülési költség elve"?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | principle of historical cost |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
17 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
178
Hungarian term (edited):
beker�l�si k�lts�g elve
Selected
principle of historical cost
Tulajdonképpen (legalábbis a briteknél) az acquisition cost a használatos, de az IAS a historical cost kifejezést használja mindenütt.
Az eszközöket ugyanis lehet bekerülési értéken nyilvántartani/ a mérlegben kimutatni, de vannak más, kevésbé elterjedt módszerek is (pl. replacement cost, ha az új eszközt csak sokkal drágábban lehetne beszerezni - hiperinflációs gazdaságban).
Magyarországon ez az általánosan elterjedt, de ezt külön is meg kell mondani.
Az eszközöket ugyanis lehet bekerülési értéken nyilvántartani/ a mérlegben kimutatni, de vannak más, kevésbé elterjedt módszerek is (pl. replacement cost, ha az új eszközt csak sokkal drágábban lehetne beszerezni - hiperinflációs gazdaságban).
Magyarországon ez az általánosan elterjedt, de ezt külön is meg kell mondani.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi szépen, Éva! Látom, mi vasárnap is dolgozunk!
Aranka"
Something went wrong...