Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μεθαιμορραγικό
English translation:
posthemorrhagic
Added to glossary by
Maria Karra
Sep 29, 2005 19:36
19 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, Portuguese to Greek, English to Greek, and 3 more.
μεθαιμοραγικό
Homework / test
Greek to English
Medical
Medical (general)
forensic
καταλήγοντας στο πόρισμα οτι ο θάνατος οφείλεται σε βαρύτατες κακώσεις του αριστερού ημιθωρακίου και μεθαιμοραγικό σοκ, συνεπεία του τραυματισμού.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | posthemorragic |
Theodoros Linardos
|
| 5 +5 | post-h(a)emorrhagic |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+2
28 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
16
Greek term (edited):
������������
Selected
posthemorragic
COSVI Medicare - NotiMedicare - LMPR Basic Metabolic Panel
... 283.0-283.10 Acquired hemolitic anemias 285.2 Acquired posthemorragic anemia 285.9 ...
nutrition, metabolism, and development 785.50 -785.59 Shock without mention ...
www.cosvi.com/medicare/notimedicare4/2000-14.htm
... 283.0-283.10 Acquired hemolitic anemias 285.2 Acquired posthemorragic anemia 285.9 ...
nutrition, metabolism, and development 785.50 -785.59 Shock without mention ...
www.cosvi.com/medicare/notimedicare4/2000-14.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ:)"
+5
2 hrs
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Specializes in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Greek term (edited):
������������
post-h(a)emorrhagic
Shock following hemorrhage.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
: http://www.britannica.com/eb/article-33686 Αlso, "... a 21-Aminosteroid attenuate shock After hemorrhage": and http://www.popline.org/docs/0320/797167.html and www.ccmjournal.com/pt/re/ccm/fulltext.00003246-200104000-00... effectively hypovolemic
8 mins
|
|
Thanks Elena!
|
|
| agree |
Theodoros Linardos
6 hrs
|
|
Thanks! Καταπληκτική φωτογραφία! :-)
|
|
| agree |
Rachel Fell
10 hrs
|
|
Thanks, Rachel! :-)
|
|
| agree |
Natassa Iosifidou
15 hrs
|
|
Thanks Natassa! :-)
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
2 days 7 hrs
|
|
Ευχαριστώ Νάντια! Καλημέρα.:-)
|
Something went wrong...