Oct 16, 2007 12:15
16 yrs ago
German term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Calciumtitriert
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Blutgasanalyse
El contexto:
Mi duda es con "Antikoagulanz Calciumtitriertes (abgeglichenes) Lithium-Heparin":
Gerinnungshemmer
WICHTIG: Für Vollblutproben sollten nur Probengefäße, die als Antikoagulanz Calciumtitriertes (abgeglichenes) Lithium-Heparin enthalten, verwendet werden. Andere Antikoagulantien wie Benzalkonium-Heparin, EDTA, Citrat, Oxalat und Fluorid beeinflussen die Ergebnisse für pH, Natrium, Kalium, Chlorid und ionisiertes Calcium erheblich.
Mil gracias.
Valeria
Mi duda es con "Antikoagulanz Calciumtitriertes (abgeglichenes) Lithium-Heparin":
Gerinnungshemmer
WICHTIG: Für Vollblutproben sollten nur Probengefäße, die als Antikoagulanz Calciumtitriertes (abgeglichenes) Lithium-Heparin enthalten, verwendet werden. Andere Antikoagulantien wie Benzalkonium-Heparin, EDTA, Citrat, Oxalat und Fluorid beeinflussen die Ergebnisse für pH, Natrium, Kalium, Chlorid und ionisiertes Calcium erheblich.
Mil gracias.
Valeria
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | titulada con calcio |
Karin R
|
Proposed translations
2 hrs
titulada con calcio
se lleva la heparina a una concentracion exacta agregando calcio
Heparinato - Las muestras para diagnóstico (Introducción)
La heparina de calcio titulada en una concentración de 40 a 60 IU/mL de sangre (heparinización seca) y de 8 a 12 IU/mL de sangre (heparinización líquida), ...
www.diagnosticsample.com/introduction-text.php3?id=10&lang=...
Heparinato - Las muestras para diagnóstico (Introducción)
La heparina de calcio titulada en una concentración de 40 a 60 IU/mL de sangre (heparinización seca) y de 8 a 12 IU/mL de sangre (heparinización líquida), ...
www.diagnosticsample.com/introduction-text.php3?id=10&lang=...
Something went wrong...